|  | Корран Эддисон попал в аварию 13.03.2003 К сожалению, в последнюю новость о Корране Эддисоне вкралась ошибка. Он действительно в ночь на 12 марта 2003 года попал в аварию, но не в автомобильную, а в... "горнолыжную". Приносим извинения за некоторую долю дезинформации и исправляемся - публикуем полный перевод заметки с сайта Imagine Travels. |
"12 марта 2003
Воздействие высоких скоростей
На данный момент я сижу дома с сотрясением мозга. Еще с одним!!! Да, два предыдущих я получил на Мауи, но не так, как этот.
Вчера вечером Арнд Шафтлейн (который находится здесь и помогает мне работать над новыми игрушками), Клод Пэйдж и некоторые другие мальчики и девочки из Riot и я сам поехали кататься на горных лыжах. Мероприятие очень быстро стало фестивалем показухи и тестостерона, и через час Клод и я столкнулись. Мы оба ехали со скоростью примерно 100 км/час, когда я срезал влево, а он - вправо, и мы столкнулись головами (это примерно 200 км/час, если въехать в стоящего человека). Результат... У Клода сломана ключица, а меня вырубило на целых 5 минут, из-за чего я не помню о 1,5 часах вчерашнего дня. Какое-то время у меня была полная амнезия. Я никого не узнавал из нашей группы, и они заставили меня поверить в то, что меня дома ждет жена с двумя детьми... Они еще долго издевались надо мной в домике патруля. Арнд жалел, что не было видеокамеры, так как все это время они от души глумились надо мной. Я даже не помнил, как тем вечером мы приехали в горы. И вот теперь я все еще не помню о тех 1,5 часах.
Сегодня все в каком-то тумане, и я все еще не помню тот самый час, и у меня все болит. Утром в Riot все в шутку вежливо представились мне, а некоторые даже лежали на спине на полу и дрыгали ногами, изображая меня на склоне. Моя челюсть не сломана, но очень болит. В моем левом запястье порваны некоторые сухожилия, а все остальные части тела... ой! Но бедный Клод, у него в этом сезоне еще должны были состояться несколько гонок, и он пропустит начало водного сезона.
Такие дела. И вот что я хочу сказать - если бы я не был в шлеме, то я был бы мертвым. Ждите новостей с линии фронта.
Корран"
Источник: Imagine Travels
Подготовка материала: Den
